08 junio 2007

Señorita!

En Francia al principio me daba bronca pero terminé acostumbrándome a que me llamen "madame" y que me traten de usted.
Pero ya que en castellano me digan "señora" ES MUY FUERTE!!!
Señora tu abuela!

3 comentarios:

Anónimo dijo...

;-)
federico

Anónimo dijo...

Si ... ése es el comienzo ... primero me empezaron a tratar de usted, después me llamaban "señor" y después "don". Me dijeron que lo mas fuerte es cuando te ceden el asiento en el colectivo, je, je.

Barluz dijo...

Si, pero como que en Francia suena mas normal porque todo el mundo se trata de usted, pero "senora" suena muuuu raroooo!